Innhold

• Steps
• Tips
• advarsler

Den bokstavelige oversettelsen for uttrykket "Jeg elsker deg" på kinesisk mandarin er "wǒ ài nǐ" (我 爱 你). Imidlertid er det en ekstremt alvorlig uttalelse om emosjonell tilknytning på kinesisk, som sjelden brukes blant morsmål. men vær klar over at det er andre, mer vanlige måter å erklære din kjærlighet til noen andre og vise hvor mye du bryr deg om dem. Vanligvis uttrykker kineserne kjærlighet og hengivenhet ikke-verbalt, gjennom handlinger og oppførsel. Vi vil diskutere alle mulighetene i detalj nedenfor, så fortsett å lese!

Steps

Metode 1 av 3: Saying You Love Someone

1. 

   
   

   

   
   
   
   

   

   SPESIALIST RÅD

   Godspeed Chen, en innfødt kinesisk høyttaler, svarte: "På mandarin er de vanlige måtene å si 'Jeg elsker deg' 我 爱 你 (wǒ ài nǐ) og 我 喜欢 你 (wǒ xǐ huān nǐ). mer subtil å erklære følelsene dine er å si 我 爱 你 (wǒ ài nǐ). "

2. 

   Bruk "wǒ xǐ huān nǐ" (我 喜欢 你) for å uttrykke en romantisk følelse. En kinesisk innfødt ville sannsynligvis se skjevt på deg hvis han sa "wǒ ài nǐ" (我 爱 你) til ham - spesielt hvis han begynte å date personen nå. Den bokstavelige oversettelsen av uttrykket "wǒ xǐ huān nǐ" (我 喜欢 你) er "jeg liker deg", men dette er den vanligste måten å erklære "kjærlighet" på kinesisk mandarin.
   • Denne frasen brukes også i mer tilfeldige situasjoner der "wǒ ài nǐ" (我 爱 你) ville høres malplassert. For eksempel kan du si det til den romantiske partneren din før du sa farvel til henne.

3. 

   
   
   Bruk tall for å erklære din kjærlighet i en tekstmelding. Utveksling av SMS er veldig vanlig i Kina, og å sende numre via meldinger er en fin måte å uttrykke deg på i stedet for ord. Tall brukes i stedet for tegn som har lyd som ligner på tall. Noen romantiske forkortelser på mandarin:
   • 520 (wǔ èr lingug) for å si "wǒ ài nǐ" ("Jeg elsker deg").
   • 770 (qī qī lingg) for å si "qīn qīn nǐ" ("Kisses").
   • 880 (bā bā lingg) for å si "bào bào nǐ" ("Hugs").
   • 530 (wǔ sān lingg) for å si "wǒ xiǎng nǐ" ("Jeg savner deg"). Denne frasen kan også tolkes som "Jeg tenker på deg".

   Kulturelt tips: Ettersom kineserne vanligvis uttrykker kjærlighet på en ikke-verbal måte, gjennom fysiske gester og kjærtegn, blir "qīn qīn nǐ" (亲亲 你) og "bào bào nǐ" (抱抱 你) vanligvis brukt til å erklære kjærlighet. "

   
   

4. 

   Prøv å si "I love you" på engelsk. Mange kinesiske høyttalere bytter til engelsk når de vil si at de elsker noen, hovedsakelig fordi uttrykket "wǒ ài nǐ" (我 爱 你) anses for for alvorlig.
   • Hvis du skal si at du elsker personen på en tilfeldig måte, som når du legger på telefonen, er det mer passende å snakke på engelsk, tro meg.

Metode 2 av 3: Bruke andre romantiske ord og uttrykk

1. 

   Si "wǒ xiǎng nǐ" for å si at du tenker på en person som du har en romantisk interesse for. Uttrykket "wǒ xiǎng nǐ" (我 想 你) kan bety enten "jeg savner deg" eller "jeg tenker på deg", som begge anses som uttrykk for kjærlighet. Tolkningen av den andre avhenger bare av konteksten som setningen sies i.
   • Hvis du for eksempel sendte setningen i en melding til noen du ikke har sett på en stund, vil den sannsynligvis tolke at du savner deg, selv om begge betydningene er passende.
   • Hvis dere møttes nylig, vil det sannsynligvis bli tolket som "Jeg tenker på deg".

2. 

   Bruk setninger som gjenspeiler forholdet ditt. Hvis du er i et eksklusivt forhold med en romantisk interesse, er det noen setninger på mandarin som du kan bruke til å oppgi dette, slik at den andre personen føler seg spesiell og elsket. Noen eksempler:
   • Né shì wǒ de hvordanyī (你 是 我 的 唯): "Du er unik for meg."
   • Xīnlǐ wǐ zhǐ yǒu nǐ (我 的 心里 只有 你): "I mitt hjerte er det bare deg."
   • Wǒ huì yīzhí péizhe nǐ (我 会 一直 陪着 你): "Jeg vil bo hos deg for alltid."

   Tips: Unngå å bruke disse setningene hvis du ikke er i et seriøst og eksklusivt forhold til personen. Bruk dem med a crush eller noen du nylig har startet med, kan ha motsatt effekt av det du ønsker, "skremme" personen.

3. 

   Gi et kompliment på kinesisk. Hvis du vil vise romantisk interesse eller fysisk tiltrekning til noen, ros den personen. I verste fall vil du gjøre det klart at du ser det på en positiv måte. Noen setninger å si:
   • Nǐ zhēn piàoliang (你 真 漂亮): "Du er så vakker."
   • Nǐ hǎo shuài (你 好帅): "Du er så vakker."
   • Chuān yī fú zhēn pèi nǐ (穿 衣服 真 配 你): "Disse klærne ser bra ut på deg."

4. 

   Sjekk din romantiske interesse ved å si "wǒ duì nì gǎn xìng qu."Uttrykket" wǒ duì nǐ gǎn xìng qu "(我 对 你 感兴趣) betyr bokstavelig talt" jeg er interessert i deg. "Hvis du har møtt noen og vil kalle dem på en date eller et romantisk forhold, vil den setningen representere deg godt ditt ønske.
   • Du kan også si "wǒ xǐhuān nǐ" (我 喜欢 你), som betyr "jeg har en knusing på deg", eller "wǒ rènwéi nǐ bù jǐnjǐn zhǐ shì yí gè péngyǒu" (我 认为 你 不仅仅 只是 一个 朋友) betyr "Jeg anser deg mer enn en venn".

5. 

   Uttrykk din takknemlighet for den personen sin tilstedeværelse i livet ditt. Ved å si "nǐ duì wǒ éryán rúcǐ zhòngyào" (你 对 我 而言 如此 重要) til noen, sier du "Du betyr mye for meg". Så mye som dette uttrykket vanligvis brukes i romantiske situasjoner, kan det også rettes til en venn eller slektning som har forsøkt å hjelpe deg.
   • Når du sier dette til noen, vil de innse at innsatsen din er anerkjent og at du bryr deg om dem.

Metode 3 av 3: Å uttrykke følelsene dine på andre måter

1. 

   Gjør noe fint for personen du er glad i. Mange kinesiske borgere mener at handlinger snakker mer enn ord. Det er veldig sannsynlig at din kjære vil vite hvor mye det betyr for deg i henhold til hva du gjør, ikke mengden romantiske ord du sier.
   • For eksempel kan du gjøre noe som personen ikke liker eller har vanskelig for.
   • Du kan også for eksempel tilberede personens favorittmåltid, spille inn TV-showet de liker best, eller kjøpe et par billetter til en konsert av et band de liker.

2. 

   Forbered noe spesielt for personen du er glad i. Hvis du ikke er en person med mange ferdigheter innen kunst eller håndverk, er det bra. Det viktige er å bruke kreativiteten din og gjøre noe kjært. Det enkle faktum å ha laget varen med hendene og med omhu er nok til å få budskapet over.
   • For eksempel kan du skrive ut bilder av deg sammen og sette sammen en utklippsbok om forholdet og eventyrene dine.
   • Et annet alternativ vil være å lage en plakat relatert til personen eller noe han liker.
   • Hvis du er en musikalsk person, hva med å komponere en sang som sier hvor mye personen representerer for deg.

3. 

   Vis kjærlighet gjennom gester og berøring. Kinesere har en tendens til å uttrykke kjærlighet på en ikke-verbal måte. Hvis du elsker noen, demonstrer det ved å holde hendene eller klemme dem ofte. Det å lene seg mot personen og være nær er to måter å vise din takknemlighet på.
   • For eksempel, vikle armene rundt partnerens midje mens hun koker eller masserer skuldrene mens hun gjør seg klar til jobb.

4. 

   Skriv et brev for din romantiske interesse. Håndskrevne brev er mye tilbedt i kinesisk kultur, så å skrive et slikt dokument vil helt sikkert fange en persons oppmerksomhet og kjærlighet. I denne typen brev kan du være litt mer seriøs og formell uten å være redd for å fornærme den andre.
   • For eksempel fungerer "wǒ ài nǐ" (我 爱 你) mye bedre i et formelt kjærlighetsbrev enn når det er sagt høyt.
   • Hvis du lærer kinesisk nå, er det en god ide å be hjelp av en morsmål om å korrekturlese teksten før du overleverer den til din kjære.

Tips

• Tonene er representert i pinyin (Kinesisk skrevet med latinske tegn) med merker på den første vokalen: første tone (¯), andre tone (´), tredje tone (ˇ) og fjerde tone (`). Disse formene er korte forkortelser som indikerer hvordan tonetonen skal endres i hver stavelse.

advarsler

• Denne artikkelen lærer deg hvordan du kan si "Jeg elsker deg" på mandarin, det offisielle språket i Kina og den mest uttalte variasjonen av kinesisk. Imidlertid er det minst fire andre varianter og utallige dialekter som ofte ikke er gjensidig forståelige.
• Alle uttaler i denne artikkelen er omtrentlige og gjenspeiler ikke nøyaktig linjenes tone. For å få tonen riktig, lytt til en morsmål som uttaler dem og prøv å gjenta nøyaktig hva han sier.
• Siden kinesisk er et tonalspråk, risikerer du å ikke bli forstått når du savner uttale tonen. Den første tonen er høy og flat. Det andre starter på middels grad, og det øker. Den tredje tonen starter i midten, senkes og øker deretter. Den fjerde tonen starter høyt og senkes deretter.