Hvordan si "Happy Birthday" på spansk

Forfatter: Charles Brown
Opprettelsesdato: 5 Februar 2021
Oppdater Dato: 17 Kan 2024
Anonim
Hvordan si "Happy Birthday" på spansk - Tips
Hvordan si "Happy Birthday" på spansk - Tips

Innhold

Hvis du har venner som snakker spansk, er det en veldig fin ide å ønske dem gratulerer med dagen på språket. Det vanligste uttrykket er "feliz cumpleaños", med "ñ" som lager lyden av "nh". Hvis du foretrekker det, er det andre fraser å legge til og gjøre meldingen mer spesiell; I tillegg, som en gest av kjærlighet, kan du også gjenskape eller delta i den tradisjonelle feiringen av personens land.

Steps

Metode 1 av 2: Speaking the Basics on Birthday

  1. Si "¡Feliz cumpleaños!". Uttrykket betyr" gratulerer med dagen ". Det brukes til å hilse på personen den veldig spesielle dagen, og er egnet for enhver anledning. Uttalen ligner på portugisisk; forskjellen er at" ñ "har lyden av" nh ".
    • Hvis du vil ha noe mer personlig, legger du til individets vanligste navn eller behandlingsmåte. Hvis det for eksempel er morsdagen din, kan du si: "¡Feliz cumpleaños, mi madre!".
    • For en uformell hilsen kan du si "happy cumple".

  2. Hvis du foretrekker noe mer generelt, si "¡Skål!". Det har samme betydning som portugisisk, og er et veldig vanlig uttrykk i spansktalende land. Det fungerer best som et supplement til" feliz cumpleaños ".
    • For eksempel, hvis du drar på en venns bursdagsfest, kan du si "feliz cumpleaños" når du ankommer og "heie" for å si farvel.
    • Det er en annen versjon av dette uttrykket: "felicidades en tu día", som betyr "felicidades en dia dia".

  3. Ønsker din kjære et langt liv. På feiringsdagen er det en skikk å ønske personen mange bursdager, det vil si mange leveår. Hvis du vil uttrykke den følelsen på spansk, sier du "¡Que cumplés muchos más!", Og gjør "ch" med en "tch" -lyd.
    • Oversettelsen vil være "La mange andre komme!".

  4. Syng "gratulerer" på spansk. Rytmen er den samme som den portugisiske versjonen vi allerede kjenner, men tekstene er litt forskjellige.
    • I latinamerikanske land går det slik: “¡Feliz cumpleaños a ti! Glade hilsener til deg! Feliz cumpleaños, kjære (personens navn), feliz cumpleaños til deg. Vi vil ha pastell, du vil ha pastell, men fortsatt et stykke, men vi vil ha pastell! ”.
    • I Spania synger vi: "Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, vi ønsker alle deg cumpleaños feliz!".

    Tips: Bursdagssangene varierer mye blant spansktalende. Mange latinamerikanske land, som Colombia, Venezuela og Chile, har sine spesifikke versjoner, som kan være ganske lange.

Metode 2 av 2: Feiring i Spania eller Latin-Amerika

  1. Gjør deg klar til å feire med hele familien. Som i Brasil er jubileet en familiebegivenhet i disse kulturene. Noen venner kan til og med bli invitert, men festen holdes av den enkeltes familie generelt. I tillegg til menneskene i huset, er det også nær slektninger der.
    • Hvis du er en venn av felizardo, vil du bli mottatt med mye kjærlighet, animasjon og klemmer, selv av fremmede.
  2. Forstå viktigheten av debutantfest. I Latin-land, spesielt i Mexico, representerer en jentes 15. bursdagsselskap hennes overgang til modenhet. Gjestene og bursdagsjenta går i kirken før feiringen, og alle har på seg formelle antrekk.
    • Ettersom den dominerende religionen i disse kulturene er katolsk, er "misa de acción de gracias" laget, eller "massen av takkefest", der jenta takker for den fullførte barndommen.
    • I denne anledningen mottar "festejada" (bursdagsjente) mange gaver fra familien, for eksempel kroner og juveler.
    • Festen vil ha rikelig med mat, musikk og dans, uten tid til slutt.
  3. Prøv kaken "tres leches", eller "tre leites", fra meksikanske fester. "Three leches" -kaken er en rik og fargerik dessert, regnet som hoveddelen av bursdager i Mexico.Godteriet er vanligvis dekorert med et tema som bursdagsgutten liker.
    • La oss anta at individet er veldig glad i "fotball" (fotball). Kaken kan lages i form av et felt, med miniatyrer av spillerne, tribuner, fans og andre detaljer.
  4. Plasser en bindelinje og prøv å treffe "piñata". "Piñata" ("pot-breaker" i den brasilianske versjonen) er et av de mest kjente spillene i latin kultur. Det fungerer slik: en papirmaskinballong er bygget og fylt med leker og søtsaker. Deltakerne blir bind for øynene og veksler for å prøve å treffe piñataen med en pinne. Målet er å knuse papiret, slik at gavene faller på gjestene og alle har det moro.
    • Eselformede piñata, mest kjent i USA og Europa, brukes sjelden i Latin-Amerika. På den annen side kan du ha ornamenter knyttet til temaet for festen.
    • Mens spillerne prøver å åpne piñataen, følger de andre gjestene med på en sang, som er som denne: "Dale, dale, dale!". Sangen oppfordrer deltakeren til å sikte seg godt, til umiddelbart å blåse papiret og slippe regn av søtsaker til alle.
  5. Ha det gøy med bursdagsgutten ved å legge ansiktet i kaken. Spesielt i Mexico er det denne tradisjonen. Personens hender holdes tilbake, og hodet hans skyves inn i bursdagskaken under påskudd av at han må spise det første stykket. I mellomtiden synger venner og familie: "¡Bite!".
    • Ordet "bite" har samme betydning som det portugisiske uttrykket.

    Tips: Musikk spiller en grunnleggende rolle i spansk og latinamerikansk kultur. Som vi har sett så langt, er det sanger for hvert øyeblikk. Hvis du drar på fest med denne tradisjonen, kan du forvente et godt rot!

  6. Gi en gave. Bursdagsgaver er vanligvis ikke forseggjorte eller dyre, spesielt i Spania. Når festen er for et barn, får de vanligvis bøker, leker eller søtsaker. Hvis bursdagsgutten er voksen, tjener han kanskje ikke noe.
    • Hvis du ikke vil gå tomhendt, velger du noe enkelt i personens stil, for eksempel en kalender, et krus eller en fyllepenn.

er en wiki, om betyr at mange artikler er krevet av flere forfattere. For å lage denne artikkelen deltok frivillige forfattere i redigering og forbedring.Det er ek referaner itert i denne artikk...

Medforfatter for denne artikkelen er Trudi Griffin, LPC. Trudi Griffin er en lieniert profejonell rådgiver i Wiconin. I 2011 oppnådde hun in matergrad i klinik konultajon for pykik hele ved ...

Vi Anbefaler Deg Å Se