Innhold

• Fremgangsmåte
• Samfunnsspørsmål og svar
• Tips

Andre seksjoner

Hindi er et av de offisielle språkene i India, med mer enn 545 millioner høyttalere. Dette indo-ariske språket er skrevet med Devanagari-skriptet. Devanagari-alfabetet er skrevet fra venstre til høyre og topp til bunn i horisontale linjer. Alfabetet inneholder både konsonanter og vokaler. Språket inkluderer også mer enn tusen konjunkturbokstaver, som brukes til å uttrykke klynger av konsonanter.

Fremgangsmåte

Del 1 av 3: Danne individuelle brev

1. 

   Last ned et diagram over Devanagari-bokstaver. For å skrive på hindi, må du kjenne alle bokstavene i alfabetet. Diagrammer er tilgjengelige online som du kan bruke til å øve på de enkelte bokstavene på egen hånd. Lær de grunnleggende bokstavene først, så forstår du bedre måten disse bokstavene kombineres for å lage ord.
   • University of North Carolina har et fullstendig diagram over alle Devanagari-bokstavene som er tilgjengelige på https://taj.oasis.unc.edu/Hindi.Less.25/wrtingsys.htm. Et annet diagram med bokstavene delt inn i uttalsgrupper er tilgjengelig på https://www.omniglot.com/writing/devanagari.htm.
   • Øv en liten gruppe på 5 eller 6 bokstaver i noen minutter hver dag. Når du kan skrive disse bokstavene automatisk, gå videre til neste bokstavgruppe. Husk å gå tilbake og gjennomgå brevene med jevne mellomrom, slik at du ikke glemmer det du har lært.

2. 

   
   
   Start med korte vokaler. Det er 5 korte vokaler på hindi. I Devanagari-skriptet brukes disse bokstavene bare i begynnelsen av ord. Disse bokstavene fungerer som en introduksjon til grunnleggende prinsipper du vil gjennomføre når du lærer å skrive andre Devanagari-brev.
   • Slagene du lager er viktige. Å gjøre dem riktig og i orden vil gjøre det lettere når du begynner å koble bokstaver sammen for å skrive ord. Bokstavdiagrammet ditt kan skisse strekene som skal lages, eller du kan søke online etter andre kilder som gir deg riktig rekkefølge for strekene for hver bokstav.
   • Den horisontale linjen øverst på hver bokstav er alltid det siste streket for å fullføre bokstaven. Når du trener, kan du prøve å holde bokstavene nær samme størrelse, slik at denne linjen alltid er i omtrent samme høyde.

3. 

   
   
   Forleng korte vokalbokstaver for å lage lange vokaler. En lang vokal er rett og slett en utvidet versjon av den korte vokalen. For de fleste av de lange vokalene legger du til 1 ekstra strek i den korte vokalformen for å lage den lange vokalen.
   • For eksempel er अ en kort en, som har en lyd som ligner på en i det engelske ordet "about." Legg til en annen vertikal linje etter den første for å lage en lang en, आ. Denne vokalen har en lyd som ligner på en på det engelske ordet "father."

4. 

   
   
   Øv avhengige og uavhengige former for vokaler. Hver Devanagari-vokal har to forskjellige former. Bruk den uavhengige formen når vokalen forekommer alene, ved siden av en annen vokal eller i begynnelsen av et ord. Bruk den avhengige formen (eller matra) når vokalen er festet til en konsonant.
   • Alle konsonanter er knyttet til en kort en, med mindre annet er spesifisert. Derfor er den korte en, eller अ, har ikke en matra, eller avhengig form.
   • Hver vokalens matra er 1 eller 2 slag vedlagt konsonanten vokalen er festet til. For eksempel matraen lenge en er ा (med sirkelen som viser hvor konsonanten skal gå). Langs en vedlagt brevet sa vil se slik ut: सा.

5. 

   Lær konsonanter etter at du har mestret vokaler. Devanagari-bokstaver kategoriseres vanligvis basert på hvor og hvordan lyden dannes i munnen din. Start med noen få bokstaver, og øv dem gjentatte ganger til du kan skrive dem automatisk.
   • Du kan også øve konsonanten med de forskjellige vokalmatrasene, slik at du vet hvordan du skriver disse stavelsene. Siden hindi er et fonetisk språk, vil dette hjelpe deg når du begynner å lese og skrive ord.

6. 

   Bruk en skriptveileder for å forbedre skrivingen. Det er mange Devanagari-nettsteder og apper tilgjengelig gratis online som du kan bruke til å øve deg i å skrive og perfeksjonere skjemaet ditt.
   • Skriptveilederen tilgjengelig på https://www.hindibhasha.com/ anbefales av mange universitetsspråklige avdelinger for å lære Devanagari-skript.

Del 2 av 3: Opprette korte ord

1. 

   Form bokstavene dine langs en "klessnor."Når du skriver Devanagari-skript, har alle bokstaver en horisontal linje som løper over toppen. Bokstavene dingler i hovedsak fra denne linjen. Diakritiske tegn over linjen gir informasjon om hvordan bokstaven skal uttales.
   • For noen bokstaver, for eksempel korte en, linjen er ikke over hele brevet. Husk dette når du kobler flere bokstaver sammen.

2. 

   Start med noen av de vanligste ordene på hindi. Siden hindi er et fonetisk språk, staves ord nøyaktig slik de høres ut. Hvis du allerede har lært noen grunnleggende samtaler på hindi, kan du kanskje høre stavemåten til disse ordene alene.
   • For eksempel er et hindi-ord folk flest kjenner til "namaste". Denne hilsenen, skrevet i Devanagari-skriptet, er नमस्ते.
   • Å skrive høflige ord og uttrykk er også viktig. For eksempel, hvis du ønsket å si "takk" i et brev, ville du skrive धन्यवाद.

3. 

   Bruk en barnesang til å lære kroppsdeler. Du er kanskje kjent med barnesangen "Head, Shoulders, Knne and Toes." Du kan erstatte de engelske ordene for kroppsdelene med hindi-ord for å legge til disse vanlige ordene i ordforrådet ditt. De fleste hindi-ord for deler av kroppen er ganske korte ord som er enkle å lære og skrive.
   • Du finner ordene og skriptet på mange språklæringsnettsteder. For eksempel er mange av ordene for kroppsdeler som er inkludert i sangen, tilgjengelig på https://blogs.transparent.com/hindi/hindi-vocabulary-for-body-parts/. Du kan også bruke en hindi-engelsk ordbok for å finne oversettelser for ordene du trenger.

4. 

   Merk gjenstander rundt hjemmet ditt for å øke ordforrådet ditt. Søk på internett eller bruk en hindi-engelsk ordbok for å finne navnene på gjenstander rundt hjemmet ditt, for eksempel møbler, hvitevarer og klær. Skriv ordet i Devanagari-skript på et kort eller en lapp som du kan feste til objektet. Hver gang du passerer objektet, si det hindi-ordet for det objektet.
   • Start med en håndfull store gjenstander. Når du har forpliktet dem til minne, kan du legge til noen flere. Du kan også gå fra et stort objekt til et lite objekt. For eksempel kan du merke sengen din (बिस्तर), og deretter legge til ord for "pute" eller "teppe".
   • University of North Carolina har et omfattende introduksjonsprogram på hindi og Devanagari-skript tilgjengelig gratis online på https://taj.oasis.unc.edu/. Dette programmet inkluderer leksjoner om hindi grammatikk og ordforråd, samt lytteøvelser og spørrekonkurranser for å teste kunnskapene dine. Mange av ordforrådene kan brukes til å merke ting rundt hjemmet ditt.

Del 3 av 3: Skrive full setninger

1. 

   Bruk ordrekkefølge for objekt-objekt-verb. Standard ordrekkefølgen for hindi-setninger skiller seg fra den engelske. Vanligvis kommer emnet for setningen først, etterfulgt av eventuelle modifikatorer eller gjenstanden for setningen. Verbet er nesten alltid sist.
   • På engelsk kan du for eksempel si "disse tomatene er billige." Imidlertid vil den hindi-setningen lyde "ये टमाटर सस्ते हैं।" Den bokstavelige oversettelsen vil være "disse billige tomatene er."

2. 

   Punktuerer setninger som du ville gjort på engelsk. Hindi bruker en vertikal linje (।), kalt a purn viraam, for å indikere slutten på en setning. For eksempel: कालापानी नेपालका हिस्सा है। Merket (।) virker på samme måte som en periode eller full-stop på engelsk. Imidlertid har andre skilletegn, for eksempel komma og spørsmålstegn, blitt importert til språket.
   • Hvis du bruker en periode i stedet for purn viraamvil de fleste hindi-lesere og høyttalere forstå at merket betyr det samme.
   • Hindi har ikke et eget merke for å angi et mellomrom mellom ordene. Bare skriv inn et mellomrom som du ville gjort på et språk, for eksempel engelsk, som bruker det latinske alfabetet.

3. 

   Øv deg på å skrive noen grunnleggende spørsmål. For å stille et spørsmål på hindi, plasser spørsmålsordet (et ord som "hvem", "hva" eller "når") rett foran verbet. Emnet (det du spør om) vil være det første i setningen.
   • For eksempel å skrive "Hva heter du?" du ville skrevet: "आपका नाम क्या है?" Dette oversettes bokstavelig talt til "Ditt navn hva er?"

4. 

   Les på hindi for å bli bedre kjent med manus. Hvis du vil lære å skrive hindi riktig, er det enkleste å lese mye. Hold en ordbok i nærheten, og slå opp ord du ikke kjenner. Prøv å kopiere passasjer fra en bok eller et nettsted for å øve deg på å skrive.
   • Colorado State University har en omfattende liste over hindi-ressurser på internett tilgjengelig på http://www.cs.colostate.edu/~malaiya/hindilinks.html.
   • Å lese barnebøker er også en god måte å bli mer kjent med språket og lære enkle ord og uttrykk. Sjekk nettstedet Learning Hindi for lenker til digitale filer med barnebøker som du kan laste ned gratis.

5. 

   Koble til morsmål for å øve. Du kan finne en innfødt hindi-høyttaler online som er villig til å skrive frem og tilbake til deg på hindi. Enten du sender brev gjennom posttjenesten eller bare skriver e-post, vil skrivingen din forbedres enormt hvis du øver regelmessig.
   • Du kan også lese og skrive i forskjellige fora og sosiale nettverk for morsmål og studenter som lærer hindi-språket. For eksempel har Reddit et hindi-språkforum tilgjengelig på https://www.reddit.com/r/Hindi/.

Samfunnsspørsmål og svar

Er det noen app der jeg kan lære å skrive på hindi?

Det er mange apper for dette, og en rekke av dem er gratis. Søk i appbutikken din etter en.

Tips

Hver dag på wikiHow jobber vi hardt for å gi deg tilgang til instruksjoner og informasjon som vil hjelpe deg med å leve et bedre liv, enten det er å holde deg tryggere, sunnere eller forbedre ditt velvære. Midt i dagens folkehelse og økonomiske kriser, når verden skifter dramatisk og vi alle lærer og tilpasser oss endringer i det daglige, trenger folk wikiHow mer enn noen gang. Din støtte hjelper wikiHow å lage mer inngående illustrerte artikler og videoer og dele vårt pålitelige merke med instruksjonsinnhold med millioner av mennesker over hele verden. Vennligst vurder å gi et bidrag til wikiHow i dag.