Innhold

• Fremgangsmåte
• Tips

Arabisk (اللغة العربية) er et afro-asiatisk (eller camito-semittisk) språk nært beslektet med maltesisk, hebraisk og arameisk, så vel som tigrinya og amharisk, og snakkes i et bredt utvalg av dialekter. Arabisk er det offisielle språket i 26 land i Midtøsten og Nord-Afrika, fra Jemen og Libanon til Sudan og Tunisia. Det er også et offisielt språk i Den arabiske liga, Den afrikanske union, NATO, FN og er islams liturgiske og intellektuelle språk.

Mennesker fra hele verden studerer arabisk av en rekke årsaker: på forretningsreise, på reise, på familie, kulturarv, religion, ekteskap eller vennskap med en araber eller bare som en hobby.

Slik begynner du å lære dette vakre og internasjonale språket.

Fremgangsmåte

1. 

   Standard moderne arabisk, klassisk arabisk (koran) eller daglig arabisk. Bestem hvilken type arabisk du vil lære:
   • Arabisk moderne mønster. Med mindre du er interessert i et bestemt land, er det mest forsiktige alternativet å lære versjonen av språket kjent som standard moderne arabisk. Den brukes over hele den arabiske verden, men er generelt begrenset til skriving og formelle sammenhenger: litteratur, aviser, utdanning, TV- eller radioprogrammer, politiske taler osv.
   • Klassisk arabisk (Koran). Hvis du er mer spesifikt interessert i islamstudier eller middelalder-arabia, vil et klassisk arabisk kurs tilfredsstille dine behov. Det er arabisk som ble brukt i Koranen, og det er den som klassiske religiøse og intellektuelle tekster, juridiske tekster og standard moderne arabisk var basert på.
   • Språklig arabisk. Hvis du planlegger å bo i den arabiske verden eller forholde deg til en bestemt region eller et bestemt land, er det lite sannsynlig at standard moderne arabisk alene vil oppfylle alle kravene. Arabernes morsmål er regionale dialekter, og forskjellene mellom dem kan være relevante nok til å forårsake gjensidig uenighet. Generelt sett er det fem store dialektfamilier, hver med underdialekter i henhold til land, by, nabolag og til og med religion: Gulf Arab, Mesopotamian Arab, Levantine Arab, Egyptian Arab og Maghreb Arab.

2. 

   
   
   Lær det arabiske alfabetet. Arabisk skriving virker skremmende i begynnelsen, og noen prøver å unngå det ved å bruke translitterasjoner av arabiske ord. Dette etterlater bare problemet til senere; det er mye bedre å ignorere translitterasjoner og bruke alfabetet fra begynnelsen. Det beste du kan gjøre er å kjøpe eller låne en bok fra biblioteket, da dette er et langt og vanskelig prosjekt.

3. 

   Lær hjemme. Hvis du kan studere hjemme, er det selvlæringskurs som vil følge deg gjennom den innledende fasen og kanskje til og med litt lenger. Tradisjonelle bok- og cd-kurs varierer i kvalitet, det samme gjør undervisningsmetodene.Du kan kjøpe to eller tre før du finner en du liker.

4. 

   
   
   Lær online. Hvis du vil prøve å lære arabisk over internett, er følgende kurs tilgjengelige:
   • Arabion.net har et kurs med få leksjoner, men du kan høre alfabetet.
   • Livemocha er et nettsted der folk kan få leksjonene sine korrigert av morsmål.
   • Arabiconline = Den har en gratis demo og ble utviklet med støtte fra EU-kommisjonen.

5. 

   
   
   Språkkurs. For de fleste er korte kveldskurs kanskje det rimeligste alternativet. De kan tilby en langsom introduksjon til språket, ikke forvent å lære for raskt. Prøv å undersøke hvilke alternativer som er tilgjengelige der du bor.

6. 

   Hvordan bruke en arabisk ordbok. Ordene i arabiske ordbøker er vanligvis oppført i alfabetisk rekkefølge av de tre bokstavene fra roten. Da vil du finne istiqbaal ('' mottak '') under bokstaven "q", fordi rotbokstavene er q-b-l. Det krever litt øvelse å bli vant til, men det er ikke spesielt vanskelig fordi tilleggene til røttene følger etablerte mønstre. Noe lignende forekommer på portugisisk: "uvant", for eksempel, er faktisk "des-a-costum-ado" ..

7. 

   Øv deg på arabisk og få venner med morsmål. Arabisk migrasjon nådde hvert hjørne av verden; den beste måten å forbedre arabisk på er å snakke med arabere og utsette deg for alt arabisk. Gå til sidene til korrespondansevenner, hør på arabisk musikk, se arabiske såpeserier, nyheter og barneprogrammer, prat med en palestinsk barberer, den marokkanske grønnsakshandleren, den libanesiske restauratøren osv. Å kjenne bare noen få ord åpner dørene.

Tips

• Arabiske ordbøker er ofte dyre utenfor Midt-Østen fordi det er liten etterspørsel. Du kan kjøpe de samme bøkene mye billigere i arabiske land.
• Arabisk, i likhet med andre semittiske språk, bruker en rotmodell for å hjelpe høyttalere med å vise eller forutse betydningen av et ord. Begrepsrelaterte ord, som internett og nettsider, er også fonetisk relaterte. For eksempel betyr roten K-T-B "å skrive, å skrive" - ​​derfor kitab (bok), kutubu (bøker), kaatib (skrive), maktab (kontor, bibliotek), kataba (han skriver) etc.
• Gå til et arabisk marked eller en arabisk butikk for å få venner / møte noen arabere eller nordafrikanere og bli en og annen kunde og be dem om hjelp eller råd. Husk at det er greit å be folk du snakker med hver dag om råd.